Important acquisitions

Thaddaus Constantin Graf von Sobieski. : Novelle.

Author Jane Porter
Title Thaddaus Constantin Graf von Sobieski. : Novelle.
Imprint Dresden: P.G. Hilschersche Buchhandlung
Date of Publication 1825-1831
Language German
Notes This is the first edition in German of Jane Porter's (c. 1776-1850) hugely popular novel "Thaddaeus of Warsaw" first published in English in 1803. Jane Porter was born in England but moved to Edinburgh with her family in 1780, after the death of her father. She was formally educated in Edinburgh but she would later claim she also received an informal education from listening to tales of Scottish history about the lives of William Wallace and Robert the Bruce as told by the servants in her home and by an elderly neighbour. These tales would inspire later when she came to write historical fiction. Porter's mother was acquainted with Walter Scott's mother, and he is said to have played with the girls when he was a boy (Scott, however, makes no reference to the family in his letters or journals). The family later moved to London where Jane began her literary career. "Thaddaeus of Warsaw" was inspired by the Polish patriot Tadeusz Kosciuszko (1746-1817), who had fought unsuccessfully to preserve Polish-Lithuanian independence from Russia. In the novel Porter creates the fictional character of Thaddeus Sobieski, who takes part in the unsuccessful nationalist struggle in Poland in 1794?5. Thaddeus flees to London, where he has further adventures, and falls in love and is reunited with his long-lost father. The success of the novel was immediate and Porter followed it up with an even more successful one "The Scottish chiefs". A footnote to the 1831 introduction of "Thaddeus of Warsaw" states that it was after the publication of "Thaddeus" and "The Scottish Chiefs in German" that Jane Porter was made a lady of the Chapter of St. Joachim and received the gold cross of the order of Wuerttemberg for her representation of virtuous Christian heroes.
Shelfmark AB.1.216.46
Reference Sources Oxford Dictionary of National Biography
Acquired on 29/07/16
Search for Important Acquisitions
      

 

Please let us know what you think of this resource, if you have information to add about an acquisition, or if you have rare Scottish books that you would like to donate or sell. E-mail us at rarebooks@nls.uk

Back to Important Acquisitions Introduction