Important acquisitions

Tale of Beowulf sometime king of the folk of the Weder Geats

Author [Morris, William and Wyatt, A.J. translators]
Title Tale of Beowulf sometime king of the folk of the Weder Geats
Imprint Hammersmith: Kelmscott Press
Date of Publication 1895
Language English
Notes With the purchase of this item along with "Atalanta in Calydon" the NLS has completed its collection of books which were available for public sale at the Kelmscott Press (there are 2 remaining items in the A section of Peterson's bibliography but it is unlikely that copies will be available for purchase). Beowulf seems to have been a favourite and long-cherished project of Morris. He described the Anglo-Saxon epic poem as "the first and best poem of the English race, [with] no author but the people", which would have appealed to his socialist principles. In 1893 he began his own translation of the poem using a papraphrase by the scholar Alfred John Wyatt. He completed the translation the following year then worked with Wyatt to revise his text. The book was issued in February 1895, 300 copies were printed on paper and 8 on vellum, and, costing over 485 to produce, was one of the more of the more expensive productions of the KP. Problems with the initial printing led to several sheets having to be reprinted. Morris was later to claim that he had lost money on the book; but the final publication ranks as one of the triumphs of the press, living up to Morris's dictum that his book were "beautiful by force of mere typography" . Morris and Wyatt's translation was reprinted by Longmans in 1898.
Shelfmark KP.21
Reference Sources Peterson "Bibliography of the Kelmscott Press" A32
Acquired on 30/07/04
Search for Important Acquisitions
      

 

Please let us know what you think of this resource, if you have information to add about an acquisition, or if you have rare Scottish books that you would like to donate or sell. E-mail us at rarebooks@nls.uk

Back to Important Acquisitions Introduction