Important acquisitions

[The Legend of Montrose.] Vysluzhivshiisia ofitser, ili voina Montroza, istoricheskii roman. Soch. Valtera Scotta, avtora Shotlandskikh puritan, Rob Roia, Edimburgskoi temnitsy, i proch. Perevod s Frantsuzskago. [The officer on the up, or the war of Montrose, a historical novel. A work by Walter Scott, author of The Scottish Puritan [ie. Old Mortality], Rob Roy, The Edinburgh Dungeon [ie. The Heart of Midlothian], and others. Translated from French].

Author Scott, Sir Walter.
Title [The Legend of Montrose.] Vysluzhivshiisia ofitser, ili voina Montroza, istoricheskii roman. Soch. Valtera Scotta, avtora Shotlandskikh puritan, Rob Roia, Edimburgskoi temnitsy, i proch. Perevod s Frantsuzskago. [The officer on the up, or the war of Montrose, a historical novel. A work by Walter Scott, author of The Scottish Puritan [ie. Old Mortality], Rob Roy, The Edinburgh Dungeon [ie. The Heart of Midlothian], and others. Translated from French].
Imprint Moscow: P. Kuznetsov
Date of Publication 1824
Language Russian
Notes This is the rare first edition of the first Russian translation of Sir Walter Scott's The Legend of Montrose. This historical romance set in Scotland in the 1640s was first published alongside The Bride of Lammermoor in 1819. During his lifetime Scott became famous in Russia - just as Robert Burns would become hugely popular there in later years. Many of his novels were translated from French. Kenilworth was the first of his novels to appear in Russian, in 1823. Scott became a major influence on great Russian writers such as Pushkin. Copies of Scott's novels in Russian are rare and this is the first early example NLS has been able to acquire. This copy is is bound in contemporary Russian marbled sheep, gilt-tooled with an image on the spine of a cart with a plough and sheaves.
Shelfmark RB.s.2695
Acquired on 31/10/07
Search for Important Acquisitions
      

 

Please let us know what you think of this resource, if you have information to add about an acquisition, or if you have rare Scottish books that you would like to donate or sell. E-mail us at rarebooks@nls.uk

Back to Important Acquisitions Introduction