Important acquisitions

Dialogues sur la religion naturelle.Ouvrage posthume.

Author Hume, David.
Title Dialogues sur la religion naturelle.Ouvrage posthume.
Imprint Edimbourg [i.e. Amsterdam] : [s.n.]
Date of Publication 1780
Language French
Notes
Shelfmark RB.s.2759
Reference Sources This is the second issue of the rare first French translation (by Paul Henri Thiry, baron d' Holbach) of Hume's "Dialogues concerning Natural Religion", his most important posthumous publication. Hume had been engaged on the work for many years, the first mention of the dialogues being in 1751; pressure from friends prevented their publication during his lifetime. In his will he left Adam Smith the job of overseeing their publication, but in a codicil he altered this to his publisher, Strahan. The task was probably finally executed by his nephew David. Despite the imprint this first French edition is probably printed and published in Holland, an assumption which is corroborated by the number of copies found in Dutch libraries. The first issue of the French translation appeared in 1779, the same year as the first English edition. In the Avertissement to the translation, Holbach notes that the Inquisition, "plus habile à brûler qu' à raisonner", viewed Hume's work as a "persifflage impie", but wonders if among the bookburners of Lisbon and Rome, there were not a few who would surreptitiously slip a copy of the "Dialogues" into their pocket, "pour le lire à la place de leur bréviaire".
Acquired on 04/08/09
Search for Important Acquisitions
      

 

Please let us know what you think of this resource, if you have information to add about an acquisition, or if you have rare Scottish books that you would like to donate or sell. E-mail us at rarebooks@nls.uk

Back to Important Acquisitions Introduction