Important acquisitions

Izsledovanie celoveceskago razumenia (An Inquiry concerning human understanding).

Author Hume, David.
Title Izsledovanie celoveceskago razumenia (An Inquiry concerning human understanding).
Imprint St. Petersburg: M. V. Pirozhkov
Date of Publication 1902
Language Russian
Notes This is the rare first Russian translation of Hume's "Philosophical Essays concerning Human Understanding", which was first published in English in 1748. In the late eighteenth century, Hume was known in Russia chiefly as a writer on law, politics and history, rather than as a philosopher. In the 19th century, however, attitudes began to change once Russian thinkers gained access to French translations of his works, French being the language of the Russian nobility whose members were the main readership of his works at the time. Almost all leading Russian thinkers of the second half of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century showed an interest in Hume, particularly in his empiricism and his interpretation of causation. Consequently Russian translations of Hume's main philosophical works were published in the 1890s and the first decade of the 20th century. Moreover, during the social and intellectual ferment of pre-Revolutionary Russia Hume's work on the philosophy of religion was particularly in demand. Lenin may have consulted this translation when writing his own main philosophical work "Materialism and empiriocriticism", published in 1909. He discusses Hume's work in some detail, dismissing his ideas as outdated. In the post-Revolution Soviet Union, free thinking was not encouraged and Hume's philosophy, whilst regarded as being progressive for its time, did not fit in with Soviet revision of philosophical heritage. New publications and translations of Hume did not appear until the 1960s in the Krushchev era of greater cultural freedom.
Shelfmark RB.m.705
Reference Sources Artemieva, T. and Mikeshin, M. "Hume in Russia" in Jones, P. (ed.), The Reception of David Hume in Europe, London & N.Y., 2005.
Acquired on 23/12/11
Search for Important Acquisitions
      

 

Please let us know what you think of this resource, if you have information to add about an acquisition, or if you have rare Scottish books that you would like to donate or sell. E-mail us at rarebooks@nls.uk

Back to Important Acquisitions Introduction