Important acquisitions

Le miroir de la tante Marguerite et la chambre tapissee, contes.

Author Sir Walter Scott
Title Le miroir de la tante Marguerite et la chambre tapissee, contes.
Imprint Paris: Charles Gosselin
Date of Publication 1829
Language French
Notes This volume contains the first edition in French of Scott's essay 'On the Supernatural in Fictitious Composition; and particularly on the works of Ernest Theodore William Hoffmann'. The essay was first published, unsigned, in "The Foreign Quarterly Review" (vol. I, no. 1 (1827)); in it Scott criticised the late German author (1776-1822), better known by his pen name E.T.A. Hoffmann, for his unbridled use of supernatural effects and his inability to separate fantasy from reality in fiction. The essay was hugely influential as a critique of the use of the supernatural in literature and a source used by Edgar Allen Poe in "Fall of the house of Usher". The volume also includes translations of three gothic short stories by Scott, translations of: My Aunt Margaret's Mirror and The Tapestried Chamber (both from the literary annual "The Keepsake" for 1828) and Clorinda: or the Necklace of Pearl (from "The Keepsake" for 1829, by 'Lord Normanby' but pseudonymous). The translator was Rosine Mame Gosselin (Lady Lattimore Clarke), wife of the editor and publisher of Scott's works in French, Charles Gosselin. The book is from the library of a French noblewoman Diane-Adelaide Damas d' Antigny, madame de Simiane (1761-1835), former mistress of the marquis de Lafayette, which was housed in the Chateau de Cirey in Champagne.
Shelfmark AB.1.213.169
Reference Sources Bookseller's notes
Acquired on 31/05/13
Search for Important Acquisitions
      

 

Please let us know what you think of this resource, if you have information to add about an acquisition, or if you have rare Scottish books that you would like to donate or sell. E-mail us at rarebooks@nls.uk

Back to Important Acquisitions Introduction