Important acquisitions

De rebus Peruanis, R di P. Dieghi de Torres, Societatis Iesu Presbyteri commentaries a Ioanne Hayo.

Author Diego de Torres Bollo
Title De rebus Peruanis, R di P. Dieghi de Torres, Societatis Iesu Presbyteri commentaries a Ioanne Hayo.
Imprint Antwerp: Martin Nutius
Date of Publication 1604
Language Latin
Notes This work is an account of Jesuit Father Diego de Torres Bollo's missionary activities in Peru. After joining the Jesuit order Torres Bollo (1550-1638) had hoped to be chosen for the China missions; instead, his superior general sent him to the fledgling mission of Peru in South America. There he eventually became the Provincial of Peru and sent out missionaries throughout the continent. Torres Bollo was also instrumental in the development of the famous 'reductiones' of Paraguay, small utopian-like communes created by the Jesuit fathers for the native peoples, but which were eventually destroyed by the Spanish colonists. The work also includes interesting details and anecdotes of the continent, such as when the volcanoes spewed out such a great quantity of ash the peoples had to walk through the cities with a lantern at noon. According to Sabin's bibliography of books relating to America it is probable that Torres Bollo wrote his account in Spanish; but the earliest recorded printed editions are in Italian, published in Milan, Venice and Rome in 1603. Subsequent Latin and German versions state that they are translations from the Italian. This Latin translation is one of several editions to be published a year following the first Italian edition and is distinguished from the Mainz Latin translation published the same year in that it is the work of John Hay (1547-1607), a Scottish Jesuit and exile living on the Continent. Hay had entered the Society of Jesus in 1566 and became noted for his polemical treatises written whilst living in France. In his later years he was based in the Low Countries where he translated Jesuit mission reports, such as these, into Latin.
Shelfmark RB.s.2900
Reference Sources Bookseller's notes; Oxford DNB (John Hay); Sabin (96257)
Acquired on 16/05/14
Search for Important Acquisitions
      

 

Please let us know what you think of this resource, if you have information to add about an acquisition, or if you have rare Scottish books that you would like to donate or sell. E-mail us at rarebooks@nls.uk

Back to Important Acquisitions Introduction